The project idea started from the realisation of the impact of stories on our lives since childhood. The first thing that pupils hear in their childhood are stories.Anything from basic information to moral behaviour can be learnt if it is transmitted through the means of stories.We would like the participating countries of the project to present different types of stories and characters that have brought joy to generations of children and have contributed to their education.
Showing posts with label Christmas Plays. Show all posts
Showing posts with label Christmas Plays. Show all posts
Monday, January 20, 2014
Thursday, December 26, 2013
EL NOI DE LA MARE - Spanish Christmas Play
Popular Catalan Carol Christmas (december '13)
Translation of "El Noi de la Mare"
The Son of Mary
What shall we give to the Son of the Virgin?
What can we give that the Babe will enjoy?
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.
What shall we give the Beloved of Mary?
What can we give to her beautiful Child?
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.
What shall we do if the figs are not ripened?
What shall we do if the figs are still green?
We shall not fret; if they're not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.
We shall not fret, if they're not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.
Subscribe to:
Posts (Atom)